Лингвистический энциклопедический словарь - перфе́кт

(от лат. perfectus — совершенный) — видо-временная форма глагола (собственно перфект), обо­знача­ющая состояние в настоящем как результат предшествующего действия, изменения (так называемый статальный перфект) и/или действие, событие, состояние прошлого, чем-либо важное для настоящего, рассматриваемое с точки зрения настоящего, вне связи с другими фактами прошлого (акциональный перфект). Ср. др.-греч. κέκτημαι ‘я (приобрёл и) имею’, ἀναβέβηκα ‘я пришёл (и нахожусь здесь)’. В общей теории грамматики и в грамматике древних индоевропейских и ряда современных языков кроме собственно перфек­та выделяют группу перфек­та (перфектный разряд). Формы, принадлежащие помимо перфек­та перфектному разряду (плюсквамперфект, футур перфек­та), относят состояние к прошлому или к будущему, а предшествующий факт соответственно к предпрошедшему или предбудущему. Перфектный разряд обычно имеет свои вербоиды (инфинитив, причастия).

Древний индоевропейский перфект, чётко представленный в древнегреческом и индо­иран­ских языках, характеризовался особыми личными окончаниями и особым образованием основы (чередо­ва­ния в корневом гласном, редупликация, в более поздних формах специальные суффик­сы). Предполагают, что этот древний перфект восходит к неглагольным словам, обозна­чав­шим состояние и постепенно втягивавшимся в систему глагола. Дальнейшее развитие перфек­та шло в направлении от статальности к акциональности. В итоге старый перфект функционально сближал­ся с неперфектными образованиями прошедшего времени и либо выте­с­нял их, либо смешивался с ними (например, в латыни), либо он сам выходил из употребления (например, в праславянском языке).

Одновременно возникали новые аналитические образования с функцией перфек­та, постро­ен­ные с использованием причастия, например общеславянский аналитический перфект типа ст.-слав. далъ ѥси ‘ты дал’, первонач. ‘ты — давший’, западноевропейский аналитический перфект с вспомогательным глаголом «быть» (нем. er ist gekommen, франц. il est venu ‘он пришёл’, первонач. ‘он — пришедший’) и со вспомогательным глаголом ‘иметь’ (нем. er hat das getan, англ. he has done it ‘он это сделал’, первонач. ‘он имеет это сделанным, у него это сделано’, ср. при другом порядке слов: he has it done с сохранением первоначального значения).

Новый перфект в общих чертах повторяет эволюцию от статальности к акциональности, но в разных языках не в одинаковой мере. Так, английский Present Perfect семантически довольно чётко противо­по­став­лен неперфектному претериту (Past Indefinite). Типичны несовместимость английского перфек­та с любой точной локализацией прошедшего события во времени, а также с обстоятельствами законченного периода (вроде yesterday ‘вчера’) и так называемое инклюзивное употребление при обозначении ситуации, начавшейся в прошлом и продолжающейся в настоящем (I have lived here for ten years ‘Я живу здесь 10 лет’). В немецком языке перфект как неповество­ва­тель­ное («актуальное») прошедшее противо­по­став­лен претериту, используемому по преиму­ще­ству в повествовании. Напротив, во французском языке аналитический перфект (passé composé) широко выступает в ряде неперфектных функций, даже в качестве повествовательного времени разговорной речи, оттеснив passé simple в сферу речи книжной. Среди славянских языков болгарский и македонский полностью сохранили противо­по­став­ле­ние перфек­та простому прошедшему (аористу и имперфекту), а в большинстве славянских языков перфект (рус. «дал», польск. dałem, чеш. dal jsem и т. д.) вытеснил старое простое прошедшее. Значение перфек­та представлено в причастных конструкциях типа рус. «стол накрыт».

В современных русских говорах развились новые формы перфек­та: с использованием деепри­час­тия: «он привыкши», «сын женивши», и с использованием страдательного (по форме) причастия и конструкции с предлогом «у»: «у него привыкнуто», «у сына женёнось» (ср. также плюсквамперфект: «он был привыкши», «у него было привыкнуто»). В говорах, отчасти и в просторечье некоторых славянских языков в той же функции представлены сочетания страда­тель­но­го (по форме) причастия с глаголами «быть» и «иметь».

Ю. С. Маслов.